Ninfa de Linneo, Níspola/ Small heath
Estas pequeñas mariposas alegraron mi jornada campestre mientras paseaba por una zona de pastizal decorada con flores recién nacidas al amparo de las altas temperaturas de unos días de primavera que jugaban a disfrazarse de veranillo.Y digo que alegraron mi jornada porque pude presenciar el revoloteo de una pareja que terminó en un apacible encuentro amoroso. Pero antes de ello, se detuvieron para contemplarse.
Before mating, male and female flitted together, and then rested to looking each other.
Click on images to view them larger
Son tan pequeñas (unos 10mm de longitud y 30 de envergadura alar) y tan mimetizadas con el suelo entre las hierbas, hojas de encina, palitos, etc. que necesariamente tenía que aproximarme mucho a ellas para sacar las fotos. Desde aquí le pido disculpas a la feliz pareja, porque por mi causa tuvieron que cambiar varias veces de sitio realizando pequeños vuelos. Por ello, las tres imágenes que he seleccionado del apareamiento tienen un sustrato distinto, luces distintas y posturas diferentes.
Mating images: The couple apeears on different substrates and positions escaping from my presence.
Las Ninfas de Linneo se encuentran en una amplia variedad de hábitat y distintas altitudes, pero le gustan especialmente el campo abierto, como pastizales, prados, dunas, etc., por los que revolotean cerca del suelo y descansan con frecuencia. En posición de reposo nunca abre sus alas.
These small butterflies (body length: about 10mm; wingspan 30 mm) can be found in a wide variety of habitats especially those that are more open, such as grassland, meadows, sand dunes, etc. They fly erratically and close to the ground. When at rest they never open its wings.
Nombre científico: Coenonympha pamphilus. Familia: Nifánlidos. Orden: Lepidópteros. Clase: Insectos.
Interesante entrada, lástima tener que romper la intimidad de la parejita 😀 . Me doy cuenta de la dificultad de tomar estas fotografías, pero valía la pena.
Un abrazo.
Tu sabes bien de las dificultades en fotografía, así que muchas gracias por tus palabras.
Un abrazo.
¡Qué maravilla de fotos! Como si las dos formaran un solo cuerpo 🙂
Lo normal, je, je… Gracias por tus ánimos. Y abrazos.
Bueno, Isabel, yo no soy buena fotógrafa, pero creo que dicen que las fotos de niños y animales son las más difíciles de hacer. Digo yo que será porque no paran de moverse y porque son tan «moviditos» 😀 😀 😀
Invertí el orden de mi respuesta…. Lo «normal», ya sabes, lo de formar «un sólo cuerpo» en tales circunstancias. Y las gracias, por que tu valoración sobre el trabajo que he hecho. Por tu visita. Por TODO.
Buen día amiga.
Un abrazo.
Bienvenida al club de las despistada 😀 Feliz día 🙂
¡Hace ya tanto tiempo que estoy en él…!
Fantástico amiga!!!! que preciosidad, nunca había visto sus momentos íntimos… Gracias Isabel
Me alegro de que te haya gustado este momento tan necesario para tener después descendencia. Muchas gracias a ti por tus palabras.
Un abrazo.
Es una delicia de fotos, Isabel. Y nos descubres las intimidades fascinantes de su encuentro amoroso de una manera tan bella…! Gracias amiga. Me parece muy muy interesante descubrirlo. Besos.
Sucede todo tan rápido a nuestros ojos que se necesita siempre tener a la suerte como fiel compañera. Sé cuanto disfrutas de la naturaleza, así que me alegroque te parezca interesante mi trabajo y te guste.
Besos de vuelta con vuelo de mariposas.
«Se detuvieron para contemplarse». Te veo emocionada viendo el juego amoroso de tan bellas y etéreas criaturas. No creo que las importunaras; te verían con alas de mariposa, como una más.
Buenos días y un abrazo desde la lluvia.
Buenas noches amiga, creo que aciertas al imaginarme emocionada y también nerviosa. Las ves, las dejas de ver, se enfocan las hierbas… Pero después, cuando ya tuve unas cuantas fotos hechas les dije adiós dándoles las gracias.
Como una mariposa más.
Bendita lluvia, aunque por aquí fue escasa y e campo la necesita.
Un abrazo.
Muchas por tus aportaciones que también nos alegran a la vez que aprendemos un poco más cada día.
Un abrazo
Hola Javier, esta vez no pude visitar el mar. Me alegra saber, por tus fotos, que pudisteis disfrutar de él.
Muchas gracias a ti y un gran abrazo.
Fascinating! What delightful captures. Great to learn about this beautiful butterfly. 🙂
Thank you so much for your kind words, Amy.
¡Qué pequeñas y apasionadas! Tu presencia, salvo algunos inconvenientes y mudanzas, no menguó su pasión ni su cortejo.
Un beso sonoro.
Ja, ja… por la cuenta les trae, y también la mía siendo lo más prudente que pude.
Muchas gracias por acercarte hasta aquí Verónica y compartir tu opinión.
Un beso también para ti.
Que guapas mis niñas mariposas.
Gracias y un Abrazo Isabel 🙂 .
Muchas gracias a ti, Joaquín.
Buenas noches y mi abrazo.
Preciosas tomas, doy fe que son difíciles de fotografiar!!!
Un Abrazo
Es como la vida, ¡zas, un instante! Y cuando se puede vivir y dejar constancia de ello la sensación es aún más maravillosa. Muchas gracias Pepe, ¡gran fotógrafo!
Un abrazo.
Magníficas estas ninfas tan pequeñines en la realidad y tan hermosas y discretas en su apareamiento. Te felicito una vez más por las ilustraciones y el texto que nos regalas. No hay duda: Yes un as.
Como puedes ver he vuelto del pueblín hablando como una Xana.
Un besín pequeñu, pequeñu, pequeñu, que valga por tres…
Muchas gracias Popota, que transitas entre el Mediterráneo y el Cantábrico en un vuelo de mariposa. Ya canto la canción y escucho la fuente de la Xana.
Un besu de esos pequeñinos que valen tanto.
¡Qué hermosas son! En algunas ocasiones e tenido la oportunidad de observar el apareamiento en diferentes especies y me parece un evento mágico, abrazo Isabel.
Muy amable. Muchas gracias por tu comentario, Corinne.
Amazing ‘birds’ Isabel. You have captured them beautifully ❤
All the best, Hanna
Hanna, do not understand… «birds? why?
Thank you for your comment!
Have a great weekend.
Sorry, Isabel. In my home we sometimes call butterflies for birds because the Danish name for butterflies consist of two words: Summer and Birds – a direct translation summer bird 🙂
I have often tried to take pictures of butterflies but never manage yet.
Have a great weekend, Isabel ❤
Hanna
Sorry for my ignorance, Hanna. Today I learned one more thing.
All the best!
Muchas gracias por compartir Isabel,
usted nos hizo descubrir la vida de esta hermosa mariposa.
Hermosa tarde y un buen fin de semana.
Muchas gracias por tu amable comentario, Hervé.
Que tengas un feliz fin de semana.
Schöne Schmetterling und Beitrag wünsche ein sonniges schönes wee-kend lieber Gruß Gislinde
Schöne Schmetterling und Beitrag wünsche ein sonniges schönes wee-kend lieber Gruß.
Lindas fotos, Isabel…
El otro día fotografíe una mariposa. Me costó, no se dejaba hacer, tú ya lo sabes. La publicaré un día para que me digas qué «modelo» de mariposa es.
Como siempre, buena entrada.
Un abrazo, Isabel
Muchas gracias. Espero reconocer a tu «modelo» de mariposa (mejor si es famosilla, je, je).
Buen domingo!
Un abrazo.
Dios mio si las retrataste apareando! Que suerte! Buenísima la entrada!
Ya ves, de vez en cuando la suerte nos acompaña, María. Me alegra que te guste la entrada. Muchas gracias.
I saw this butterfly last weekend! 🙂 Great infomation, Isabel. Love these captures!
There are many of these butterflies in the country. I am very happy that you have also seen them.
Thank you, Amy. Have a great weekend!
La serie fotográfica es ´magnífica y muy de agradecer el texto que le acompaña.
Cordiales saludos.
Muchas gracias por tu comentario. Mis saludos también para ti Juan,
That is very moving, the butterflies, beautiful images Isabel
Thank you very much for your kind comment. I wish you a good weekend.
Que hermoso regalo de la naturaleza y más hermoso que pudieras capturar estos bellos momentos.
Lo dicho amiga, tu trabajo es admirable.
Gracias por tan bello regalo.
Un abrazo grande mi niña.
Es un placer y un honor leerte.
Besitos y saludos