Mosca salteadora: Apareamiento Robber fly mating

Mosca salteadora, Mosca cazadora, Mosca asesina.

Robber fly, Hunting fly, Assassin fly.

Click on images to view them larger

1 P1560791-1200
Ella estaba muy entretenida ocupándose de la presa que había conseguido capturar, un insecto coleóptero (como el que podéis ver en la última fotografía posado en una margarita).
Él, que pasaba por allí, se dio cuenta de la excelente ocasión para aparearse sin que la hembra le rechazara, inmersa en su labor de alimentarse.
While the female Robber flie was very entertaining for dealing with its beetle prey (similar to the one perched on a flower: last picture), the male took the opportunity to mate. 
2 P1560792-1200
El macho intenta, girando el extremo de su abdomen, hacer coincidir su genitalia con la de la hembra .
The male turn the tip of abdomen to interlock its genitalia whith the female genitalia. 
3 P1560793-R-1200

4 P1560808-1200
Posición de acoplamiento. En las imágenes se puede ver que el macho es de menor tamaño que la hembra.
Coupling. In theses pictures you can see that the male is smaller than the female.
5 P1560822 R-1200

6 P1560813-R-1200
Vista frontal. La hembra tiene clavada su probóscide en la presa. A través de ella le inyecta secreciones salivales con sustancias neurotóxicas que la paraliza, y enzimas que digieren sus tejidos y que una vez licuados, los succiona.
Frontal view. When female bite, its proboscis  injects salivary secretions wich paralyze the victim and soon digest; then sucks the digested tissues.

7 P1090191-M 1200

Si queréis más información sobre estas moscas depredadoras de la familia Asílidos podéis consultar la entrada que dediqué a ellas hace exactamente un año, el 29 de mayo de 2014.
If you would like more information on these predatory flies of the family Asilidae you will find the entry that I spent them exactly a year ago, on May 29, 2014.

Mosca salteadora

Siendo el nombre común más extendido para este  insecto de la familia Asílidos el de “Mosca asesina”, no he querido dar  protagonismo a este nombre porque estoy en desacuerdo con el calificativo. Me gustan mucho más los que se refieren a ella como “Mosca salteadora” o “Mosca cazadora”, porque dejan traducir lo que hace un animal depredador –y este lo es- para asegurar su vida y la supervivencia de la especie. Y  asesinar, indudablemente, es otra cosa. The more common name for members of the depredatory family Asilidae  is  “Assassin flies”  but I’m in disagreement with the qualifier. I like more “Robber flies” and “Hunting flies” because they leave to translate what is a predatory animal – and this is it – to make your life and the survival of the species. Murder, undoubtedly, is another thing. Quizá las imágenes que hoy muestro os  puedan impactar un poco más porque el animal apresado es una mariposa, pero estas moscas de la familia Asílidos también se alimentan de otros muchos insectos perjudiciales , entre ellos otros diteros hematófagos perjudiciales para el hombre y el ganado. The adults feed on a range of insects, including other harmful blood-sucking Diptera for man and livestock.

Después de capturar a la mariposa, la mosca la sujeta para iniciar el proceso de paralización. Pero se percató de mi presencia y se fue volando con la mariposa.

Después de capturar al vuelo a la mariposa, la mosca la tiene bien sujeta para iniciar el proceso de paralización. Pero se percató de mi presencia y se fue volando con ella.

Todo el cuerpo de este díptero –recubierto de sedas o setas- está diseñado para la depredación: un tórax vigoroso y un largo abdomen terminado en punta ; dos largas alas que aseguran su destreza en el vuelo; largas patas provistas de setas espinosas para sujetar a las presas; cara con largas setas a modo de un crecido bigote para protegerse cuando forcejean con su presa; una trompa corta y dura para poder introducirla en la presa; y grandes ojos compuestos que le aportan una mayor agudeza visual.

Tras su vuelo de huida la mosca recala en una zona próxima al camino tapizada por hojas y amentos masculinos de una encina.

Tras su vuelo de huida la mosca recala en una zona próxima al camino tapizada por hojas y amentos masculinos de una encina en los que se aprecia el color dorado de sus estambres.

De nuevo la mosca busca la postura idónea para poder llevar a cabo su acción alimentadora.  La dejo tranquila ¡necesita comer!

De nuevo la mosca busca la postura idónea para poder llevar a cabo su acción alimentadora.
La dejo tranquila ¡necesita comer!

Como moscas que son, el tipo de aparato bucal que tienen es” chupador o suctor”. Para poder llevar a cabo esta acción suctora, los asílidos deben primero inyectar a su presa una saliva con enzimas neurotóxicas –con las que paralizarla- y proteolíticas –para realizar una predigestión y licuar sus tejidos. Asilidae inject salivary secretions which kill they prey and histolysed the tissues before. Then sucks the diogested remains. Los Asílidos son expertos oteadores que se sitúan en lugares estratégicos -generalmente vegetación baja- en espera de que pase una potencial presa, y si esta es voladora la cazan al vuelo. Esta mosca pertenece a la Familia: Asílidos. Suborden: Braquíceros. Orden: Dítpteros. Clase: Insectos. Hoy he obviado su nombre científico -aunque es posible que sea Asilus cabroniformis- porque carezco de datos suficientes para asegurarlo.