Un salsifí entre lavandas

Salsifí común, Barba de cabra, Barbón/ Purple Salsify / Salsifí

Este salsifí en fruto en los amplios campos de lavanda aún se veía mucho más bonito… ¡tan solo!

1-p1730102-1100
Click sobre las imágenes para una mejor resolución.
Click on images to view them larger

2-p1730099-1100
3-p1730105-1100

Esta bellísima esfera está formada por un conjunto de frutos en aquenio. Cada fruto posee un apéndice plumoso llamado vilano perfectamente diseñado para favorecer la dispersión por el  viento, como se puede apreciar en las dos fotografías siguientes.
4-p1730123-1100
5-p1730133-1100

p1030414-1100

Esta fotografía corresponde a un salsifí en flor, una inflorescencia en capítulo formada por  un rosetón de flores hermafroditas que salen de un receptáculo basal.

Nombre científico: Tragopogon porrifolius. Familia: Asteráceas o Compuestas. Orden: Asterales. Clase: Magnoliópsida.

 

Silybun marianum: Cardo mariano

Cardo mariano, Cardo lechal, Cardo cabrero/ Blessed milkthistle, Spotted thistle/ Chardon Marie/ Mariendistel.

Click sobre las fotos para una mejor resolución. Click on images to view them larger.

1 P1580682-M-1200
Cuando la primavera con sus flores marchitas deja paso al verano, los cardos se convierten en grandes “supermercados” para muchos insectos, como puede verse en la siguiente serie de fotografías.

La mariposa “Medioluto ibérica” (Melanargia lachesis) con sus alas extendidas ha tomado posesión de la flor. La abejita que aparece en escena volando tendrá que buscarse otra donde libar.

La mariposa “Medioluto ibérica” (Melanargia lachesis) con sus alas extendidas ha tomado posesión de la flor. La abejita que aparece en escena volando tendrá que buscarse otra donde libar.

La mariposa ha dejado sitio para que otros insectos se acerquen a ellas.

La mariposa ha dejado sitio para que otros insectos se acerquen a ellas.

4 P1580788-Rm

Cada uno a lo suyo: en la flor hay cabida para Adscita, una mariposa de color verde-azulado metálico (familia Zigaénidos), una mosca (Díptero), tres abejitas (Himenópteros) y dos escarabajos (Coleópteros). Y en el tallo: pulgones (Hemípteros, Homópteros) y hormigas que se alimentan de sus secreciones (Himenópteros).

Cada uno a lo suyo: en la flor hay cabida para Adscita, una mariposa de color verde-azulado metálico (familia Zigaénidos), una mosca (Díptero), tres abejitas (Himenópteros) y dos escarabajos (Coleópteros). Y en el tallo: pulgones (Hemípteros, Homópteros) y hormigas que se alimentan de sus secreciones (Himenópteros).

En esta otra flor destacan el Escarabajo del sudario (Coloeóptero) y Zygaena, una bella mariposa negra y roja de la familia Zigaénidos

En esta otra flor destacan el Escarabajo del sudario, Oxythyrea funesta (Coleóptero) y Zygaena, una bella mariposa negra y roja de la familia Zigaénidos

Flecha: una pareja de moscas aprovecha un momento de intimidad para aparearse.

Flecha: una pareja de moscas aprovecha un momento de intimidad para aparearse.

Nombre científico: Silybun marianum. Familia: Asteráceas, Orden: Asterales, Clase Magnoliópsida

El otoño de los girasoles

The fall of the sunflowers

En algunas tierras de secano aún se pueden ver plantaciones de girasoles ajenas a la trilla. Sus colores, en apariencia tristes, se avivan con la luz perezosa del atardecer, que juega con la gama de los tonos cálidos -cobrizos, ocres, grises, verdes y amarillos-, del otoño.
1 -1200 2 DSC_5334-1200
3 P1410398-1200
Cuando vuestro final es inminente
y vuestro brillo se apaga,
permanecéis todos erguidos
mirando al Sol Naciente.
Y sólo dobláis vuestra cerviz
para que vuestras semillas alcancen
la tierra, y un lugar donde cobijarse
del frío letargo del invierno.

De mi poema “Girasoles”, publicado el 18 de agosto en http://apalabrandolosdias.wordpress.com.
4 P1410417-M-1200M
5 P1410415-1200M
En estas fotografías se puede apreciar una “nube de confeti blanco” que parece lanzado por la tierra. Desde ella, precisamente, decidieron emprender su viaje nupcial las hormigas aladas preparadas para fundar nuevos hogares. La gran mayoría no lo conseguirán, pues son un excelente alimento para muchos animales. Por eso su número es muy elevado.
In these pictures you can see a “cloud of white confetti” launched by the Earth. It, precisely, decided to make your Bridal journey winged ants found new homes-ready. The vast majority will not get it, because among other things, are an excellent food for other animals.

Nombre científico: Helianthus annuus. Familia: Asteráceas. Orden: Asterales. Clase: Magnoliposida.

Estas fotografías que hice en la tarde del 30 de septiembre en las tierras del Monasterio de Sopetrán (hoy abandonado al destino de su ruina) y perteneciente al ayuntamiento de Hita (Guadalajara), se las debo a quien me condujo hasta él: nuestra gran amiga y escritora Julie Sopetrán, que creció custodiada por el espíritu de paz, sencillez y poesía del monasterio. Y a quién lleva su nombre hasta la eternidad. P1410314-600 Julie, te doy encarecidamente las gracias, y con ellas, mil abrazos.
I have done all the pictures in the monastery of Sopetrán (Hita, Guadalajara, Spain) thanks to Julie Sopetrán, a great friend and poet. Thank  so much, Julie.