Laguna de Somolinos

Click sobre las imágenes para una mejor resolución. Click on images to view them larger.
0-p1060750-1100

Enero se estrena con cielo y temperaturas de otoño, pero al atardecer, el invierno gris se apodera de la laguna. Las sombras y la escasa luz que aun incide sobre el relieve dolomítico del páramo que la guarda, invade, como un manto espectral, sus aguas cristalinas.
January opens with sky and autumn temperatures, but at dusk, gray winter takes over the lagoon. The shadows and the little light that still impinges on the dolomite relief of the páramo that keeps it, invades, like a spectral mantle, its crystalline waters.

1-dsc_9863-m-1100
2-p1060715-1100
3-dsc_9861-1100
4-p1060749-m-1100
laguna-de-somolinos-1100

Somolinos lagoon is located on the south slope of the Sierra de Pela, at 1250 m altitude, next to the village of the same name. This Sierra is located in the northwest of Guadalajara (Spain) and bordering the province of Soria.
The Sierra de Pela and the Somolinos Lagoon were declared Natural Monument in November 2002.

 

Anuncios

Felices fiestas de Navidad

Felices Navidades / Merry Christmas / Joyeux Noel / Fröhliche Weihnachten

p1200203-1100
p1240930-1100

p1430372-1100
Los días grises, los luminosos, los que parece que nunca pasan, los impacientes por llegar…todos han estado presentes en este blog.
La vida que se va, siempre es origen de otras nuevas y esperanza de quienes las alumbraron. Como el año que se despide.
A todos vosotros, queridos seguidores de este blog, muchísimas gracias por vuestra compañía, amistad y apoyo.

The gray days, the luminous ones, those that never seem to pass, the impatient ones to arrive … all have been present in this blog.
The life that ends is always the origin of new ones and the hope of those who gave birth to them.
Like the year you say goodbye.
To all of you, dear followers of this blog, thank you very much for your company, friendship and support.

                                                      Isabel F. Bernaldo de Quirós

 

Martin pescador común Common Kingfisher

Una barquita con sus tonos de camuflaje  descansa entre el denso carrizo que custodia el canal.  La bella estampa  hace que me detenga a fotografiar este  bucólico paisaje. Confundido entre los colores de la barca -elegida como mirador-, me sorprende la presencia de un Martín pescador; mi corazón se acelera y las prisas por tomar las fotos también. Se las sabe todas, es un pájaro muy curioso, vivaz e inquieto, así que me escondo entre la vegetación y disparo rápidamente.

1 P1440115-M-1200

2 P1440107-RM-1200

Estoy algo lejos de él, pero no cometo la imprudencia de acercarme. Llevo mucho tiempo intentando un momento como este, porque  siempre lo he visto en vuelo rápido rasante sobre  la superficie de los lugares que más le gustan: arroyos claros, acequias, estuarios,  lagunas y embalses, de aguas poco contaminadas y con vegetación donde posarse  para vislumbrar desde ella los animales de los que se alimenta – pececillos,  insectos y renacuajos- y zambullirse para pescar. No obstante, todo objeto que le sirva de atalaya le viene bien. Pero el Martín pescador también puede  cernerse en el aire y zambullirse rápidamente en el agua cuando detecta una presa.

3 P1440101-MRR-1200 4- P1440098-RM-1200

No mide más allá de 16-17 cm, pero destaca por su vivo colorido – azul metalizado y turquesa brillante en el dorso  y castaño-anaranjado  en vientre y mejillas, por su gran cabeza  y pico que semeja un puñal, por su cuerpo rechoncho y por sus patas, muy cortas y de color rojo. It does not measure more than 16-17 cm, but stands out for its colorful live – it has upperparts brilliant turquoise and metallic blue and underparts and orange cheeks- , by its large head and beak that resembles a dagger, by her plump body,  and by  very short and red legs.

5-1200

Volví al lugar al atardecer. Durante toda la jornada el viento había tapizado las aguas del canal con las semillas del carrizo, la vegetación y la barca dejaron de ser una buena atalaya,  el Martín pescador ya no podía ver lo que había debajo de su superficie.  I came back in the evening. The wind had covered the waters of the cannel with the seeds of the Common reed (or Giant reedgrass).

Nombre científico : Alcedo atthis. Familia: Alcedínidos. Orden: Coraciiformes. Clase: Aves.

Lugar y fecha: Marjal de Oliva-Pego (Valencia), noviembre de 2014.

Agradecimiento y dedicatoria: A Jesús Benito Salido

 

 

 

Amanecer y atardecer

Hacer click sobre la imagen para una mejor resolución.

Click on images to view them larger

Amaneceres en la playa de L’Aigua Morta (Oliva, Valencia)

1 IMG_9730-M-1200  3 038-M-1200

Atardeceres en la Marjal Oliva-Pego (Valencia-Alicante)

4 P1070605-1200

5 P1070606-1200

Los mosquitos saben que ha llegado su hora preferida. Son cada uno de los puntitos blancos que se ven en el centro de la imagen.

Los mosquitos saben que ha llegado su hora preferida. Son cada uno de los puntitos blancos que se ven en el centro de la imagen.

 

Febrero se despide

Febrero se despide habiéndonos mostrado su rostro más amable pero también el más desapacible, especialmente adverso en las costas que afectan al litoral gallego y cornisa cantábrica.
Todas las fotografías son de Cantabria y realizadas hace tan solo tres días.

Rompiente en San Vicente de la Barquera

Rompiente en San Vicente de la Barquera

Sé que la calidad de las fotos marinas no es la que yo hubiera deseado, pero he de decir que era tal la fuerza del viento que casi me era imposible sujetar la cámara, y en más de una ocasión me sentí tambaleada.

Imagen tomada en la playa de Oyambre (Valdáliaga).

Imagen tomada en la playa de Oyambre (Valdáliaga).

Playa de Santa Justa (Ubiarco) al atardecer.

Costa de Ubiarco al atardecer.

La floración de muchas especies vegetales ha sido, por el contrario, el rostro amable que nos hecho sonreír ante la adversidad. Hoy las protagonistas son algunas de las flores silvestres que tapizan campos, muros y cunetas.

4-021-1200

Margarita común o vellorita: Bellis perennis. Familia Asteráceas.

5-IMG_0120-RM-1200

Ranúnculo: Ranunculus arvensis. Familia Ranunculáceas.

6 IMG_0841-1200

Fumaria blanca o conejillo de las vallas: Fumaria capreolata.
F. Fumariáceas.

7-023-1200

Violeta: Viola alba. F. Violáceas

8-IMG_0130-1200

Ortiga muerta: Lamium maculatum. Familia Lamiáceas

9-P1250024-M-1200

Primavera o prímula: Primula vulgaris. Primuláceas.

10-IMG_0846-1200

Diente de león: Taraxacum officinale. Familia Asteráceas