Felices fiestas de Navidad

Felices Navidades / Merry Christmas / Joyeux Noel / Fröhliche Weihnachten

Los días grises, los luminosos, los que parece que nunca pasan, los impacientes por llegar…todos han estado presentes en este blog.
La vida que se va, siempre es origen de otras nuevas y esperanza de quienes las alumbraron. Como el año que se despide.
A todos vosotros, queridos seguidores de este blog, muchísimas gracias por vuestra compañía, amistad y apoyo.

The gray days, the luminous ones, those that never seem to pass, the impatient ones to arrive … all have been present in this blog.
The life that ends is always the origin of new ones and the hope of those who gave birth to them.
Like the year you say goodbye. To all of you, dear followers of this blog, thank you very much for your company, friendship and support.

                                                      Isabel F. Bernaldo de Quirós