Flores del castaño Castanea sativa

El castaño común es un árbol monoico (con flores masculinas y femeninas) que puede alcanzar una altura media de 30 metros, muy frondoso, con grandes hojas caducifolias oblongo-lanceoladas, de ápice agudo, dentadas y glabras.

The Chestnut or Sweet Chestnut, –Castanea Sativa- is a monoecius tree -growing to 30m at a medium rate.
1 Castaño 1

Las flores crecen en dos tipos de largas inflorescencias (entre 10 y 25 cm de longitud): 1. Amentos unisexuales masculinos: sus flores se disponen en espiral a lo largo del eje de la inflorescencia agrupadas en un número que varía entre  4 y 9. Al principio de su floración son verdes, pero después, al crecer, adquieren un color amarillo y muestran largos y numerosos estambres (entre 8 y 20). 2. Amentos bisexuales: con flores femeninas que nacen en la base de las inflorescencias masculinas, bien en solitario o bien en grupos de 2 o 3 -aunque ocasionalmente puede haber hasta 5-  y rodeadas de un involucro (cúpula) formado por numerosas brácteas ligeramente espinosas, que más adelante serán las que den lugar a la cubierta provista de largas espinas que protegen los frutos. De cada flor sobresalen de  3 a 6 estilos blancos.

The flowers are arranged in long inflorescences of two kinds:  Unisexual male aments with flowers spirally inserted along its axis forming clusters of 4 to 9; and  bisexual aments  with male and female flowers; these latter appear single or  in clusters of 2- 3 to the base of the inflorescence. Flowers wtih 3-6 styles.

2 Castaño 2

3 Castaaño 3

A pesar de que le castaño es un árbol monoico necesita la fecundación cruzada para la reproducción de sus flores, y son las abejas las principales protagonistas de su polinización.  Cross-pollinations is necessary; they flowers are mainly  pollinated by bees.

A las flores del castaño se las conoce como “candelas”, según nos ha comentado Popota, fiel seguidora de este blog.

Nombre científico: Castanea sativa. Familia: Fagáceas. Orden: Fagales.

Flores del avellano común

Flowers of the common Hazel.

El avellano común es un arbusto de altura casi arbórea –puede alcanzar los 8m- cuya floración tiene lugar entre los meses de invierno y primavera, antes de que broten las hojas.

1 P1220263-MR-1200

Avellano del que cuelgan como zarcillos las flores masculinas. 

El avellano es monoico, presenta tanto  flores masculinas como femeninas, aunque estas últimas suelen pasar desapercibidas por su diminuto tamaño. Las flores masculinas brotan en grupos de 2-5 amentos,  inflorescencias cilíndricas de color amarillento de unos  4 -12 cm de largo y 5 mm de diámetro. Cada flor tiene de 5 a 10 estambres protegidos por una cúpula formada  una bráctea y dos bractéolas.

2 flores-1200

Inflorescencias masculinas y femeninas (círculo rojo)

Las flores femeninas también se recogen en amentos, pero estos son diminutos, con forma de glomérulos escamosos y de los cuales únicamente asoman los estigmas de color rojo intenso.

3 Flores-1200 4 Flores-1200

A pesar de que el avellano presenta ambos sexos, necesita de la fecundación cruzada para su reproducción. La polinización es anemófila (por el viento).

La fecundación del óvulo no es inmediata, ya que después de la polinización el tubo polínico entra en un periodo de reposo de tres a cinco meses. Pasado este tiempo reanuda su crecimiento y tiene lugar por fin la fecundación.

Nombre científico: Corylus avellana . Familia: Betuláceas. Orden Fagales. Clase: Magnoliópsida.

La vida de todos los seres durmientes de la Naturaleza comienza a desperezarse. Pronto seremos testigos de su desenfrenada actividad.