Almond trees: from the flower to the fruit / Amandiers: de la fleur au fruit / Mandelbäume: von der Blume bis zur Frucht.
Click sobre las imágenes para verlas a mayor aumento. Click on images to view them larger.
Los almendros pasan el invierno con sus ramas entreveradas casi desnudas, como si estuvieran muertos. Y digo casi desnudas, porque suele quedar alguna almendra aferrada a su savia como elemento recordatorio de lo que el árbol fue en sus días de esplendor.
Son, además, árboles madrugadores y nada exigentes en anunciar primaveras. Sus yemas florales se apresuran en convertirse en flores -blancas o rosadas- que llenarán todos los espacios desnudos del ramaje.
A los almendros les preocupa que el tiempo les sea favorable para que sus aromas y flores persistan el mayor tiempo posible y, puedan así, acudir los insectos polinizadores para que, sin ellos saberlo, las fecunden.
Aunque las flores son hermafroditas necesitan de la polinización cruzada.
Después, mientras la flor se va transformando en fruto, cobra ímpetu el desarrollo de las yemas de las hojas, así los almendros irán cambiando su color a verde primavera.
Las flores han perdido sus pétalos y las hojas ya se han desarrollado. The flowers have lost their petals; the leaves have been developed.
Las flechas señalan los frutos incipientes. Arrows indicate the incipient fruits.
Fruto inmaduro; el filamento que se ve en su extremo es un resto del pistilo de la flor. Immature fruit; the filament that is seen in its end is a rest of the pistil of the flower.
´
Contraluz de una tarde que se despide de los almendros y de un paisaje mediterráneo.
Destino: La Naturaleza 