Felices fiestas de Navidad

Felices Navidades / Merry Christmas / Joyeux Noel / Fröhliche Weihnachten

p1200203-1100
p1240930-1100

p1430372-1100
Los días grises, los luminosos, los que parece que nunca pasan, los impacientes por llegar…todos han estado presentes en este blog.
La vida que se va, siempre es origen de otras nuevas y esperanza de quienes las alumbraron. Como el año que se despide.
A todos vosotros, queridos seguidores de este blog, muchísimas gracias por vuestra compañía, amistad y apoyo.

The gray days, the luminous ones, those that never seem to pass, the impatient ones to arrive … all have been present in this blog.
The life that ends is always the origin of new ones and the hope of those who gave birth to them.
Like the year you say goodbye.
To all of you, dear followers of this blog, thank you very much for your company, friendship and support.

                                                      Isabel F. Bernaldo de Quirós

 

La hora del baño

Bathtime / L’heure du bain /Badezeit

00P1210227 R A esta paloma se la ve muy relajada, como si estuviera disfrutando las aguas de un balneario.

0 P1270146
A las cotorras les gusta mucho estar juntas porque les gusta el “cotilleo”; en este momento se aproximan al arroyo en rigurosa fila. ¿Habrá jaleo? Son pendencieras y chillonas… ¡con esa cara de buenas!

1 P1210214
Toman posiciones.

2 P1210209
La primera cotorra parece querer intimidar a la paloma. Su compañera, por si acaso decide marcharse.

3 P1710841 R
Ya disfrutan de su baño; parece como si el agua se tiñera con el color de sus plumajes.

4 P1200445-RMR

De un lado y otro de las orillas, un jilguero y un gorrión común disfrutan de la soledad de su baño.

5 P1710611

 

7 P1330421

La urraca observa… nadie por aquí, nadie por allá ¡a bañarme!

8 P1710823 P1710819 P1710829Después de tanto chapuzón este es el aspecto de la urraca… ¡pero si parece que ha encogido! -piensa la compañera que la observa.

 

Queridos amigos de este blog, es la “hora del baño” para todos. Del descanso. De unas merecidas vacaciones. A todos os deseo un ¡feliz verano!

Dear friends of this blog: ¡Happy Holidays and Good summer!  
Mes amis de ce blog:  Bonnes vacances et Bon été!
Meine Freunde dieses Blogs:  Frohe Feiertage und Gute Sommer!