En el arrozal, 4: Garceta común (Egretta garzetta)

Little Egret/Petite aigrette/ Seidenreiher

Click sobre las imágenes para una mejor resolución. Click on images to view them larger. Esta es una zona del arrozal donde el terreno estaba más encharcado
 In this area of the rice field the land was more puddled.

Hay muchas formas de mirar los fondos cenagosos donde se encuentran las presas. Para los cangrejos de río -como es en este caso- es muy difícil escapar a la rapidez y precisión de la garceta.
There are many ways to look at the muddy bottoms where the crayfish are found. They hardly let out a prey.

Para distinguir un adulto de Garceta común hay que tener en cuenta las siguientes características: Plumaje totalmente blanco con largas plumas escapulares y pectorales. Tamaño mediano (entre 55 y 65 cm ). Pico y largas las patas de color negro. Pies y el iris de sus ojos, amarillos.
Some features to differentiate a Little egret: Mediun-sized (55-65 cm) bird with long scapular and pectoral feathers, a slender black beak, long black legs, and yellow feets and the iris of the eyes.

En esta imagen se puede ver que junto a las garcetas hay una lavandera blanca (Motacilla alba) de las muchas que también aprovechaban para comer en el suelo removido por el tractor.
In this image you can see one of the many White wagtail (Motacilla alba) that also fed on the ground removed by the tractor.

Nombre científico: Egretta garzetta. Familia: Ardéidos. Orden: Pelecaniformes. Clase: Aves.

 

 

Garceta común: Egretta garzetta

Garceta común/ Little egret/ Aigrette Garcette/Seidenreireiher

Click sobre la imagen para una mejor resolución.
Click on images to view them larger

Nombre científico: Egretta garzetta. Familia: Ardeidos. Orden: Ciconiformes. Clase: Aves.

Desde esta calma a la que la Naturaleza invita, os deseo a todos unas felices vacaciones.

¡Happy Holidays! ¡Bonne vacances!  ¡Frohe Feiertage!

 

 

Garceta común al acecho

Little Egret / Martinet blanc

 
Esta garceta común se adentra en las aguas de una acequia con el mismo ritmo que llevan sus aguas. Y ya en ellas, es una figura que parece tallada en mármol blanco reflejada en un espejo, con sus ojos de iris amarillo mirando desafiantes a sus posibles presas: peces, cangrejos, ranas…
Está alerta, al acecho.
This Little egret go into the canal with the same rhythm that carry their waters, and she is a figure who seems carved in white marble reflected in a mirror, with their eyes of iris yellow looking at challenging their possible prey: fish, crabs, frogs…

Rápidamente alarga su cuello -lo tiene un poco retorcido- e introduce su pico negro en el agua. Ha capturado un pez. Ha sido más rápida que yo disparando mi cámara. Quickly lengthens its neck and introduces their black beaks in the water. She has caught a fish. She has been faster than my shot.

La garceta retrae el cuello mientras traga su presa.
Retracting neck when swallowing its prey.

De nuevo, retoma la posición inicial y sus intenciones. Su mirada la delata.
Again, returns to the starting position and your intentions.

Nombre científico: Egretta garzetta. Familia: Ardéidos. Orden: Pelicaniformes. Clase: Aves.

Estas imágenes las he sacado en el pasado mes de agosto en Oliva Nova (Oliva, Valencia)

Día Mundial de las Aves Migratorias

World Migratoy Bird Day

Cormorán grande. Cormorant.

El reconocimiento mundial de la concienciación sobre las aves migratorias y de su conservación se inición en el año 2006 y se celebra anualmente en  el segundo fin de semana del mes de mayo.
Global recognition on migratory birds and their conservation awareness began in 2006 and is held annually the second weekend of the month of May.

El lema elegido para este año 2014, ”Destino Rutas Aéreas : Aves Migratorias y Turismo”, tiene como finalidad incentivar el vínculo entre la conservación de las aves migratorias, el desarrollo de las comunidades locales y el turismo de observación de la fauna silvestres en todo el mundo.

The theme for this year 2014, «Destination routes air: bird migration and tourism», aims to promote the link between the conservation of migratory birds, the development of local communities and wildlife tourism wild around the world.

Como recordatorio de esta celebración os dejo algunas imágenes de aves que realizan importantes migraciones.

White Stork and Black-Winged Still

 

Greater flamingos – Grey lag Goose – Cranes.

 

´Garceta común. Little egret.