La hora del baño

Bathtime / L’heure du bain /Badezeit

00P1210227 R A esta paloma se la ve muy relajada, como si estuviera disfrutando las aguas de un balneario.

0 P1270146
A las cotorras les gusta mucho estar juntas porque les gusta el “cotilleo”; en este momento se aproximan al arroyo en rigurosa fila. ¿Habrá jaleo? Son pendencieras y chillonas… ¡con esa cara de buenas!

1 P1210214
Toman posiciones.

2 P1210209
La primera cotorra parece querer intimidar a la paloma. Su compañera, por si acaso decide marcharse.

3 P1710841 R
Ya disfrutan de su baño; parece como si el agua se tiñera con el color de sus plumajes.

4 P1200445-RMR

De un lado y otro de las orillas, un jilguero y un gorrión común disfrutan de la soledad de su baño.

5 P1710611

 

7 P1330421

La urraca observa… nadie por aquí, nadie por allá ¡a bañarme!

8 P1710823 P1710819 P1710829Después de tanto chapuzón este es el aspecto de la urraca… ¡pero si parece que ha encogido! -piensa la compañera que la observa.

 

Queridos amigos de este blog, es la “hora del baño” para todos. Del descanso. De unas merecidas vacaciones. A todos os deseo un ¡feliz verano!

Dear friends of this blog: ¡Happy Holidays and Good summer!  
Mes amis de ce blog:  Bonnes vacances et Bon été!
Meine Freunde dieses Blogs:  Frohe Feiertage und Gute Sommer!

 

Gorrión común. Ave del año 2016

Según SEO/BirdLife el gorrión común (Passer domesticus) ha salido elegido –por votación popular- Ave del Año 2016.
According to SEO/BirdLife the House Sparrow (Passer domesticus) has been elected – by popular vote – bird of the year 2016.

(Click on images to view them larger)

Hembra adulta. Adult female

Hembra adulta.  Adult female

Macho adulto, plumaje de tiempo de apareamiento y cría. Male house sparrow in breeding.

Macho adulto, plumaje de tiempo de apareamiento y cría.
Male house sparrow in breeding.

Con esta importante noticia de SEO/BirdLife quiero estrenar el año 2016 porque los gorriones merecen ser tenidos en cuenta, ya que por desgracia, su población está disminuyendo de forma alarmante en muchas zonas urbanas y rurales de Europa. Debemos tener en cuenta que si desaparecieran de nuestro entorno, dejarían de dispersar semillas, de controlar plagas, de convivir alegremente con el ser humano -hecho que lleva haciéndolo desde hace siglos-, etc. La contaminación, la eliminación de zonas de nidificación, el uso incontrolado de pesticidas, y la disminución de hábitats de alimentación, son algunas de las causas de esta penosa situación.
La presencia de gorriones no sólo es un importante indicador de la calidad ambiental, sino también de la de nuestras vidas.
House Sparrows populations are declining at an alarming rate in many urban and rural European settings. The deterioration of the quality of the environment, the elimination of areas of nesting, the uncontrolled use of pesticides, and a reduction feeding habitats, are some causes of this alarming situation. The presence of house sparrow is not only an important indicator of environmental quality but also of our lives.

Tomando un baño. Male and female bathing.

Tomando un baño. Bathers.

Los gorriones se alimentan sobre todo de pequeñas semillas, de granos de cereales, de malas hierbas, pero también de insectos y arañas (especialmente en época de cría) y muchos otros alimentos, como ciertos deshechos proporcionados por los humanos. Son buenos oportunistas.
The diet of House Sparrows consist mainly of small seeds or weed seeds (corn, oats, wheat…), forage, insect and spiders (especially when feeding nestlings), but also eat scraps of food provided by humans.

Pero... ¿qué veo? But... what I see?

Pero… ¿qué veo? But… what I see?
Ahora estoy bien situado. Me pongo serio. Now I'm well located. I get serious Ahora estoy bien situado. Me pongo serio. Now I’m well located. I get serious

¡Al ataque! To attack!

¡Al ataque! To attack!

Nombre científico: Passer domesticus. Familia: Pájaros. Oden: paseriformes. Clase: Aves.

En mi otro blog  https://apalabrandolosdias.wordpress.com podéis leer un poema titulado Como los gorriones. Gracias.