Megascolia bidens

Avispa mamut/ Mammoth wasp

Click on images to view them larger

Avispa hembra alimentándose con mucha tranquilidad del néctar de las flores de los cardos borriqueros (Onopordum sp.). Female wasp feeding on the nectar flowers of Onopordum sp.

Las especies que pertenecen al género Megascolia son las más grandes de Europa, de ahí el apelativo “mamut”. Megascolia bidens se distribuye por toda la Península Ibérica, Norte de África e Italia, y accidentalmente, en Francia. Species of de genus Megascolia rank among the largest European waps. Megascolia bidens is found in the Iberian Peninsula, North Africa and Italy. Accidetally, in France.

Existe un claro dimorfismo sexual: La hembra tiene la cabeza (frente) y las antenas de color naranja; en el dorso, los segmentos 2 y 3 del abdomen poseen dos pares de bandas separadas de intenso color amarillo; con aguijón; el cuerpo ligeramente mayor que el de los machos (4.5-5 cm). El macho tiene la cabeza negra, y sus antenas naranjas, son más largas; en el dorso del abdomen sólo tiene un par de bandas amarillas sobre el segmento 3; sin aguijón.
Dimorphism sexual: Female: orange front head and antennae; abdomen with two pairs of yellow spots on segments 2 and 3; with sting; body usually larger (4.5-5 cm). Male: black head; orange antennae longer; abdomen with one pairs of yellow spot on segment 3; without sting.

En esta imagen se puede apreciar que las alas de la avispa están dañadas. Wasp shows their wings damaged.

Detalle de parte de la cabeza. Se pueden distinguir los 2 ojos compuestos, los 3 ocelos, y las mandíbulas, muy fuertes y desarrolladas. Detail of the head showing the two compound eyes, the 3 ocelli and the well-developed strong mandibles

Nombre científico: Megascolia bidens. Familia: Escoliidos. Orden: Himenópteros. Clase: Insectos.

Megascolia maculata flavifrons

 

Megascolia maculata  flavifrons es una avispa que pertenece a una de las familias de himenópteros europeos de mayor tamaño, ya que pueden alcanzar hasta 5-6 cm de longitud. Se las conoce como “Avispa gigante”, “Avispa parásita de cuatro puntos” o “Avispa puñal”.
“Giant wasp”, “Large-yelow banded Scolid wasp”, “Mammoth wasp” is the largest wasp in Europa, reaching about 5-6 cm length.

Estas avispas tienen un cuerpo negro y velludo, y en la parte dorsal de su abdomen exhiben cuatro características manchas amarillas. Sus alas son de un color pardo-rojizo oscuro y metalizado.

Las avispas recorren circularmente la flor y su cabeza siempre aparece hundida entre los múltiples estambres de las flores que componen esta inflorescencia para aprovechar al máximo su polen. En las fotos puede apreciarse los puntitos de polen en los estambres y en el cuerpo de la avispa.

Las hembras son fácilmente reconocibles porque tienen el dorso de la cabeza amarillo y los machos negro –y más pequeña-; porque son de mayor tamaño que ellos, y porque las antenas de los machos son más largas que las de las hembras.The females are easily recognizable because they have yellow head and black males – and more small-; because they are larger than them, and because the antennae of the males are longer than the females.

Los insectos de esta familia son solitarios, excelentes polinizadores,  y contribuyen, en muchos casos, al control de plagas de ciertos escarabajos.

Nombre científico de la avispa: Megascolia maculata  flavifrons (Frabricius 1975). Familia: Escólidos. Orden: Himenópteros. Clase: Insectos.

Nombre científico del cardo borriquero: Onopordum acanthium. Familia Asteráceas.

Nombre científico del escarabajo rinoceronte: Orycites nasicornis. Familia Escarabeidos