Papilio machaon (Macaón, Mariposa rey)

Old World Swallowtail / Machaon, Grand Port-queue / Schwalbenschwanz / Macaone / Borboleta Cauda de Andorinha

Os dejo unas imágenes de las primeras Papilio machaon (Macaón o Mariposa rey) que pude fotografiar este año. Concretamente en el mes de marzo en la duna de la playa  del Aigua Morta (Oliva, Valencia).

Click sobre las imágenes para una mejor resolución. Click on images to view them larger.


El color negro de la parte dorsal del abdomen y el color amarillo de sus alas nos indican que este ejemplar es de la primera generación de primavera.




Las fotografías las realicé en dos días consecutivos, ambos con mucho viento. En la imagen previa se puede ver que la mariposa que fotografié el segundo día tiene un ala bastante dañada.

Una vista parcial de la duna que como puede verse estaba llena de flores. La flecha señala a la mariposa.

Identificación taxonómica: Papilio machaon. Familia: Papilionidos. Orden: Lepidópteros. Clase: Insectos.

Por si es de vuestro interés os dejo el enlace del post que hice sobre esta mariposa en 2014:

https://destinolanaturaleza.wordpress.com/2014/09/09/papilio-machaon/

 

 

 

 

Iphiclides podalirius en otoño

Podalirio, Sacaleches/ Scarce Swallowtail, Sail Swallowtail / Le flambé, Voilier/ Segelfalter

Cuando octubre estrena otoño y aún mantiene su calidez, y la clorofila permanece en las hojas, y las flores ofrecen a los insectos el esplendor de sus corolas, las últimas generaciones de Iphiclides podalirius -muchas de ellas con sus alas dañadas- se aferran a la vida. Hasta el último instante, libres.

1- P1640085-1200r 2 P1370487-1200r 3 P1640023-1200r 5 P1640102-1200r 6 P1360370-1200r

Nombre científico: Iphiclides podalirius . Familia: Papiliónidos. Orden: Lepidópteros. Clase: Insectos.

Papilio machaon

Quiero saludar a cuantos seguís con interés este blog -tras un periodo de necesario descanso-, con una entrada especialmente visual y colorista. Y he elegido a la bellísima mariposa  Papilio macaón  o Mariposa rey, de cuyas alas me voy a servir para comenzar a volar por los diversos campos de este blog, tal como ella lo hace en la naturaleza.

I would like to greet all those who follow with interest this blog – after a period of necessary rest-, with an entry especially visual and colorful. And I’ve chosen the beautiful Butterfly Papilio machaon or Butterfly King, whose wings I will serve to start flying by the various fields of this blog, as she does in the nature.

1 P1350264-R-1000 

Papilio no sólo se alimenta del néctar de las flores –les gustan especialmente los cardos-, sino que necesita del aporte de sales minerales que encuentra, como en este caso, en el suelo del camino.  Papilio not only feeds on the nectar of flowers, but it needs the contribution of mineral salts, that is, as in this case, on the ground of the road.

2  P1350265-R-1200
4 P1330683-R

Esta mariposa es muy fácil de identificar por su tamaño -su envergadura alar es de unos 64 a 80 mm- y por el diseño de sus alas en el que intervienen el color negro y amarillo, así como por la presencia de un ocelo rojo y una prolongación negra a modo de cola en la parte posterior.  This butterfly is very easy to identify by its size -his wingspan is of about 64 to 80 mm – and by the design of its wings that involves black and yellow color, as well as by the presence of a red ocellus and a lengthening at the back.

3 P1350273-R-1200

Papilio es muy común durante los meses de primavera y verano en toda Europa – excepto en las Islas Británicas- donde fue extinguida. En el curso de estos meses, y según de qué región se trate, pueden dar lugar a varias generaciones, dos en las zonas templadas y tres o cuatro en las más cálidas. Observando el dorso del abdomen podemos saber de qué generación se trata.
Papilio is very common during the months of spring and summer across Europe -except in the British Isles- where it was extinguished. In the course of these months, give place to several generations, two in the temperate zones and three or four in the warmest. Noting the dorsal region of the abdomen we can know what generation it is.

5 P1350682-1200
Esta mariposa es de una generación de primavera –mes de mayo en Madrid-. El dorso del abdomen es completamente negro, y el color de las alas más amarillo (forma auriantica). Se puede apreciar que la mariposa tiene el ala izquierda dañada .          This butterfly is of a generation of spring – month of may in Madrid-. The dorsum of the abdomen is completely black, and the yellow color of the wings more intense (form “auriantica”).You can see that the butterfly has damaged left wing.

6  P1380796-R
Este otro ejemplar es de una generación posterior –mes de agosto en Valencia-. La coloración negra del abdomen se reduce a una banda longitudinal, y el color amarillo de las alas suele ser más pálido (forma aestivus).  This specimen is of a later generation – August,  in Oliva (Valencia)-. The black coloration of the abdomen is reduced to a longitudinal band, and the yellow colour of the wings is usually more pale (form “aestivus”)

Identificación taxonómica: Papilio machaon. Familia: Papilionidos. Orden: Lepidópteros. Clase: Insectos

Arlequín y amor de dama

Spanish Festoon and Green-winged Orchid

1 P1300364-1200

Los pastizales de la Sierra de Guadarrama  aparecen en esta época del año revestidos por un manto verde decorado por multitud de flores. Entre ellas, estas pequeñas  y hermosas orquídeas de flores púrpura nacidas de una inflorescencia en espiga. Se las conoce, entre otros muchos nombres, como Amor de dama, Sanjuán morado, Compañón y Satirión.

Y revoloteando por el pastizal, la llamativa mariposa conocida como arlequín que decidió posarse en una de las orquídeas en el momento que yo la estaba fotografiando. La luz era la del atardecer.

2 P1300826-1200 3 P1300830-1200

Tras degustar el néctar de sus flores, la mariposa arlequín se fue a reposar un rato en una de las hierbas, con sus alas plegadas y su espiritrompa recogida.

4 P1300353-R-1200

Nombres científicos:

Orquídea: Orchis morio. Familia: Orquidáceas. Orden Asparagales. Clase: Liopsida.

Mariposa: Zerynthia rumina Familia:Papiliónidos. O. Lepidópteros. Clase: Insectos